Լեոնարդո դա Վինչի (թարգմանություն)

01_v8SV15uԼեոնարդո դի սեր Պիերո դա Վինչի Վերածննդի դարաշրջանի արվեստի մարդ էր: Նա քանդակագործ էր, գյուտարար, նկարիչ, փիլիսոփա, գրող, գիտնական՝ պոլիմատ ՝ բազմակողմանի, մարդ էր:

Ապագա տաղանդը ծնվել է ազնվական Պիերո դա Վինչի և Կատերինա անունով մի աղջկա սիրային կապի արդյունքում: Այն ժամանակ սոցիալական կանոններից ելնելով նրանց միությունն անհնարին էր, քանի որ Լեոնարդոյի մայրը ուներ ցածր ծագում: Առաջնեկի ծնվելուց հետո նրան ամուսնացրեցին կավագործի հետ, որի հետ Կատերինան ապրեց մինչև կյանքի վերջ: Читать далее

Մոնղոլական նվաճումները (առցանց նախագիծ-թարգմանություն)

13-րդ դարի սկզբին Եվրոպայի, Ասիային  և Աֆրիկայի տարածքներում առանձնանում էին տարբեր միջնադարյան քաղաքակրթությունների գոտիներ. Կաթոլիկ Եվրոպայի, որը մասնատված էր  բազմաթիվ ավատատիրական թագավորությունների, Ուղղափառ թագավորության  իշխանության, Էմիրությունների ու Սուլանությունների մահմեդական  երկրներում, Հնդկական երկրների քաղաքակրթության, որտեղ իրար մեջ մրցակցում էին երեք կրոն՝ հնդուիզմը, բուդհայականությունը և մահմեդականություն, Կայսրությանն ու Խանությությանը հեռավոր-արևելյան քաղաքակրթության, որտեղ միահյուսվել էին հին չինական ուսմունքները՝ կոնֆուցիականությունը,  դաոսականությունը և Հնդկաստանից եկած բուդհայականությամբ: Читать далее

Մարի Կյուրի — «Կանայք համաշխարհային պատմության ընթացքում» (առցանց նախագիծ 14.04)

Մարիա Սկլոդովսկա-Կյուրին՝ լեհական գիտնական է, որը բացահայտել է Մենդելեյևի պարբերական աղյուսակի Ռադիում (Ra) և Պոլոնիում (Po) քիմիական տարրերը: Պատմությամ մեջ նա դարձավ առաջին կին գիտնակաը, ու 2 անգամ շնորհվեց Նոբելյան մրցանակ:

Мария Кюри в детстве

Նա ծնվել է 07.11.1867թ. Վարշավայում: Նա Բրոնիսլավա և Վլադիսլավ Սկլոդովսկիների հինգ երեխաներից ամենափոքրն էր:  10 տարեկան հասակում տուբերկուլոզից մահանում է նրա մայրը, նրա մայրը մահացել, իսկ հայրին ազատում են աշխատանքից հակալեհական  տրամադրվածության պատճառով և ստիպված էր զբաղեցնել ավելի ցածր վարձատրվող պաշտոն: Քրոջ, ապա մոր մահը ստիպում է Մարիային հրաժարվել կաթոլիկություն դավանելուց և դառնալ ագնոստիկ: Читать далее

Համաճարակ (առցանց ուսուցում պատմությունից)

cbcdac2edb54e5c25bde1a3367c6dcdd__1200x630Սահմանել վիրուս, համաճարակ հասկացությունների սահմանումը:

Համաճարակը՝  էպիդեմիան, միատեսակ վարակիչ հիվանդությունների իրար հաջորդող պրոցես, որն արտահայտվում է որևէ կոլեկտիվում, բնակավայրում, շրջանում կամ երկրում դրանց նշանակալի տարածմամբ։

Պատմել մարդկային պատմության ընթացքում ամենադաժան վիրուսների, համաճարակներից մեկի պատմությունը, նրա ծագումը, ընկալումը տվյալ դարաշրջանում, կանխարգելումը: Читать далее

Ավատատիրական հասարակություն

301252

Թարգմանել:

10 հետաքրքիր փաստ ասպետների մասին

10. Աղեղնազեն: Ասպետները եղել են ամենաուժեղ ռազմիկենրը պատերազմում, դարերի ընթացքում կազմվեց համընդհանուր կարծիք, որ ոչ-ոք և երբեք չի կարող նրանց հաղթել: Որքան էլ տարօրինակ լինի, բայց այնպիսի շատ պարզ հայտագործություն ինչպիսին է աղեղնազենը դրեց վտանգի տակ նրանց անտատան հզորություն:

XII-րդ դարում հայտնագործված աղեղնազենը յուրատեսակ  աղեղ էր: Այն սարգված էր պողպատից և կարող էր դիմանալ ավելի մեծ ձգվածություն, քան հասարակ աղեղեը, և կատարել ավելի ուժեղ հարված: Աղեղնազենն ուներ 300մ երկարություն, նրան համեմատաբար ավելի արագ կարելի էր վերալիցքավորել և  ղեկավարել: Աղեղնազենից արձակած նետերը կարող էին ճեղքել երկաթե զրահը: Այդպիսով, հզոր ասպետը, որը ուներ միայն մարտական հմտության և տարօրինակ զրահ, դառնում էր թիրախ աղեղնազենով ռազմիկի համար: Իսկ սովորել կրակել այդ ահեղով կարելի էր մի քանի շաբաթում: Փորձառու նետաձիգը կարող է խոցել 2 ասպետ1 րոպեում մնալով ապահով տեղում:

Չնայած, որ ասպետները չէին ընդունում աղեղնազենը, պարզ էր, որ նրանց ժամանակը՝ անհաղթ ռազմիկների, սպառվեց, հատկապես, երբ  շուտով ստեղծեցին վառոդով զենք:

Читать далее

Հին Ռուսիան

187206.bՊատմիր ռուսական պետության առաջացման մասին:

Ռուսաստանի պատմությունը սկիզբ է առնում սլավոնների ի հայտ գալուց, որոնք հայտնվել են մոտ 3-3,5 հազար տարի առաջ ՝ առանձնանալով հնդեվրոպական էթնիկ խմբից: Ք.ա. 1-ին հազարամյակի կեսերից նրանք սկսեցին տեղափոխվել Արևելյան Եվրոպա: 8-րդ րդ դարում նրանք հաստատվեցին  Դնեպեր, Դնեստեր, Արևմտյան Դվինա, Օկա և վերին Վոլգա  գետի ավազաններում :

Читать далее

Աննա Բյուզանդացի-Ռուսաստանի «կնքամայրը»

3097988 թ. Կիևի արքայազն Վլադիմիրն ու նրա կինը ՝ Աննան, մկրտեցին Ռուսիան Դնեպրի և նրա վտակի  ջրերում: Ուղղափառությունն իջավ ռուսական հողերի վրա:

Աննան  Բյուզանդացին կայսր Ռոմանոս II- ի դուստրն էր:  Նա ծնվել է 963 թ. մարտի 13-ին: Աննայի մայրը՝ Թեոփանոն, ոչ ազնվական ընտանիքից էր:

Ռոմանոս II կայսեր և մոր սիրեկանի՝ ազնվական հրամանատար Նիկեփոր Ֆոկասի,  մահից հետո նոր կայսր Հովհաննես I Չմշկիկը Թեոփանոին 6-ամյա Աննայի հետ  վտարեց Էգեյան ծովի ամայի կղզի: Միայն այն ժամանակ, երբ իշխանության եկան Թեոփանոի որդիները՝  Բարսեղ (Վասիլ) II Բուլղարասպան (976-1025թթ.) և Կոստանդին VIII (976-1028թթ.), նրանք վերադարձան հայրենիք:

Читать далее

Սրբազան Հռոմեական կայսրություն

78418993_762595680923210_1084524622864449536_o«Սրբազան Հռոմեկան կայսրություն» տեսաֆիլմը դիտելուց հետո, կարևոր տեղեկությունները թարգմանել:

Սրբազան Հռոմեական կայսրությունը, որը Եվրոպանակ պատմության կարևորագույն մասն էր և շատ երկրներ առաջացել են հենց Հռոմից,  եղել է 100-ավոր քաղաքական կազմավորումների միավորում, որոնք գոյություն են ունեցել Եվրոպայում ավելի քան 1000 տարի: Մինչ այսօր հստակ տարեթիվ չկա, թե  երբ է առաջացել այն: Հայտնի տարբերակներից են մ.թ. 800  կամ 962թ: Արևմտյան Հռոմեական կայսրության անկումից հետո, նրա սահմանները փոքրացան երկրի հարավային տարածքի կեսի  չափով և նրա մայրաքաղաքը դարձավ Կոնստանդնուպոլիսը, իսկ ժամանակակից պատմաբաններն այն անվանում են Բյուզանդական կայսրություն:

Читать далее

Սլավոններ՝ Ռուսաստանի պատմություն

AGf8qeN7itA-pic905-895x505-42072Սլավոնները և նրանց հարևաններ

Մ.թ. 5-րդ դարի ընթացքում Սլավոնական ցեղերը գրավում են Բալթյան ծովի հողերը՝ Դնեպրի և Դունայի երկայնքով, Օկայի և Վոլգայի վերին մասերում: Բացի որսից, սլավոնները զբաղվում էին գյուղատնտեսությամբ, առևտուրը աստիճանաբար զարգանում էր: Առևտրի հիմնական ուղիները գետերն են: 9-րդ դարի ընթացքում ձևավորվել էին մի քանի սլավոնական իշխանություններ, որոնցից գլխավորը Կիևն ու Նովգորոդն էին:

Читать далее

Սկանդինավյան կրոն՝ ինչի՞ն էին հավատում անվախ վիկինգները

pjj0xd4d31h21Բոլորիս հայտնի են շիկահեր, հսկա զինվոր վիկինգների մասին լեգենդները, որոնք չէին վախենում, պաշտում էին իրենց հեթանոսական Աստվածներին և զավթում էին ուրիշ երկրների  մեծ տարածքներ: Արևմտյան Եվրոպայի բնակիչներին այս Սկանդինավյան զինվորները հայտնի էին ինչպես նորմաններ և հենց այդ անվան տակ էլ ժամանակակից պատմության գրքերում նրանք հիշատակվում են: Սակայն Սկանդինավյան թերակղզու արմատային ժողովրդներն իրենց անվանում էին վիկինգներ,  ընդ որում թերակղզու տարածքում ապրում էին մի քանի հյուսիսային ազգեր՝ գերմաններ, գոթեր, շվեդեր և այլն: Ի տարբերություն այլ հին ժողովուրդների, որոնք չէին կարող կիսել մեկ տարածք և ժամանակ առ ժամանակ կռվում էին իրարու, Սկանդինավյան ժողովուրդները բազմիցս անգամ միավորվել են  հզոր պատերազմա-քաղաքական դաշինքի, և ի շնորհիվ դրա, վիկինգների այդ զորքը տարբեր ժամանակներում կարողացավ  գրավել Ֆրանսիայի, Անգլիայի, Իռլանդիայի, Շոտլանդիայի և Միջերկրական կղզու տարածքները:

Читать далее