Նապաստակն ու Սարդերը

Նապաստակը չէր սիրում Սարդերին նրա համար, որ նրա սիրած բացատի բոլոր թփերը պատել էին սարդոստով: Որտեղ էլ գնար, դես ու դեն սարդոստային էր:

Եվ ահա մի օր, Գայլերից փրկվելուց, նա խճճեց իր հետքերը և թփերթւմ թաքնվեց: Գայլերը մոտեցան թփերին, որոնց հետևում թաքնված էր երկարականջը, և կանգնեցին: Читать далее

Գայլերի ոհմակն ու երեք որսորդները

44Գեղեցիկ առակ ընկերության մասի:

Գայլերի ոհմակի Ծեր Առաջնորդն որոշեց նշանակել իր ժառանգորդուն: Նա մոտեցավ ամենախիզախ և ուժեղ գայլին ու ասաց.

— Ես ծերանում են, այդ պատճառով նշանակում եմ քեզ  իմ ժառանգորդ: Բայց դու պետք է ապացուցես, որ արժանի ես: Ուստի, վերցրու լավագույն գայլերին, գնա որսի և հայտհայտի ուտելիք ամբողջ ոհմակի համար: Читать далее

Գալիական աքաղաղ

gallԳալիական աքաղաղը դարձավ Գալիայի և գալերի խորհրդանիշ, քանի որ լատիներենից թարգմանաբար «գալիուս» բառն ունի երկու նշանակություն՝ աքաղաք և գալլ: Հին հռոմեացիք կելտական նախնիներին՝ այժմյա ֆրանսիացիներին,  անվանում էին գալաներ: Հին Հռոմում աքաղաղը համարվում էր մեծամտության, կռվարարության խորհրդանիշ: Անվանելով գալուս բարբարոսական ցեղերը, որոնք բնակվում էին ժամանակակից Ֆրանսիայի տարածքում, հռոմեացիք երկու իմաստն էլ ներդնում էին բառի մեջ, քանի որ գալաներին համարում էին կռվարար: Գալիական աքաղաղի պատկերը ի հայտ էր եկել դեռ անտիկ դրամների վրա: Միջնադարի տարիներին Գալիական աքաղաղը անհայտացավ և վերադարձավ XIX դարում Գերմանիայում Ֆրանսիայի ժողովրդական խորհրդանիշի ներկայացման համար, բայց այդ ժամանակ այն մերժվեց Նապոլեոն Բոնապարտի կողմից:  Читать далее

Որքա՞ն է կշռում մեկ բաժակ ջուրը

5a2c08f5d860b_beneficiileapei.jpg.f04462ba677c8505b9e4440b7fde5d93-740x492Դասի սկզբում պրոֆեսորը բարձրացրեց փոքր քանակությամբ լի ջրով բաժակը: Նա այնքան ժամանակ պահեց այդ բաժակը,  մինչև բոլոր ուսանողներն ուշադրություն չդարձրեցին նրա վրա, իսկ հետո հարցրեց.

— Ձեր կարծիքով, որքա՞ն է կշռում այս բաժակը:

— 50 գրամ:

— 100 գրամ: Читать далее

Օմար Խայամ «Ալեքսանդր Մակեդոնացու երազները»

51045132_2009849162455347_3633339085973618688_n

Պատմում են, որ Ալեքսանդր Մակեդոնացին դեռ պատանի ժամանակ, մինչև աշխարհով մեկ շրջելը,  հաճախ տեսնում էր զանազան երազներ, որոնք ցույց էին տալիս, որ նա տիրում է այդ աշխարհով: Երազներից մեկում աշխարհն ի հատ եկավ մատանու տեսքով և նա դրեց այդ մատանին իր մատին: Սակայն այդ մատանին չուներ քար: Читать далее

Ինչպես բռնել երջանկությունը

133970195_2222299_0_122724_a93e847e_orig

Ծեր իմաստուն կատուն պարկած էր խոտին և տաքանում էր արևի տակ: Հանկարծ նրա կողքով սլացավ փոքրիկ, ճարպիկ կատվի ծագ: Նա թավալգլորվեց կատվի մոտով, հետո կտրուկ վեր ցատկեց, այնուհետև սկսեց շրջաններով վազել:

— Ի՞նչ ես անում, — ծուլությամբ հետաքրքրվեց կատուն:

— Փորձում են պոչս բռնեմ, — շնչակտուր պատասխանեց կատվի ձագը:

Читать далее

A limit of your Kindness (Թարգմանություն )

kindness-2-676x284Recently Steve had a car accident. So he put his car in the garage to carry out the repair work. Since he had to go to the job daily, he decided that until the car is ready, he will travel by the metro train. One day, he noticed a homeless guy at the train station at night. He felt pity for him, so he gave him some change from his pocket.

The homeless guy thanked him for it. Next day again, he noticed the homeless guy at the same place. This time Steve though to get him something to eat, so he went outside the station and brought him a meal. The homeless guy thanked him for his kindness. But Steve got curious and asked him, “How did you get to this point?” Читать далее

Ընկնելու պատճառները

97501198Աֆրիկյան շամանը  աշակերտին տանում էր ջունգլիներով: Թեև նա շատ ծեր էր, բայց քայլում էր արագ, այն դեպքում, երբ երիտասարդ աշակերտը շատ անգամ  ընկնում էր: Երիտասարդն ամեն անգամ ընկնելուց հետո բարձրանում էր՝ հայհոյելով դավաճան գետնին,  թքում էր ընկած տեղը և շարունակում  էր հետևել իր ուսուցչին: Читать далее