Hans Christian Andersen «The Little Match Girl»

df1b4a1f7647Once upon a time…

Most terribly cold it was; it snowed, and was nearly quite dark, and evening,  the last evening of the year. In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet. When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that? They were very large slippers, which her mother had hitherto worn; so large were they; and the poor little thing lost them as she scuffled away across the street, because of two carriages that rolled by dreadfully fast. Читать далее

Как встречают новый год в разных странах мира?

458Новый год — единственный праздник, который справляют по всему миру. У каждой страны свои традиции празднования Нового года.

Финляндия

Главным зимним праздником у финнов считается Рождество, которое празднуют 25 декабря. Финский Дед зовется Йоулупукки, что в переводе означает «рождественский козел». Имя вовсе не обидное — оно всего лишь поясняет, что дедушка с подарками передвигается на небольшой повозке, в которую впряжен козел. Йоулупукки добр, выполняет все желания, главное — не требовать слишком громко. У финского Мороза очень хороший слух, он услышит и шепот. А вот если покрикивать, желание могут услышать злые духи, и тогда его исполнения никто не гарантирует. Читать далее

Christmas story

Nativity-SceneChristmas celebrates the birth of Jesus.

2000 years ago, when King Herod ruled Judea, God sent the angel Gabriel to a young Maria who lived in the northern town of Nazareth. Then she was marry Joseph. 

The angel Gabriel said to Mary that she will become pregnant by the Holy Spirit and give birth to a baby boy and she will call him Jesus which means «Saviour», because he would save people. He will be God’s Son and his kingdom will never end. Читать далее

Փիրըլ Ս. Բաք «Ս. Ծնունդի օրվա առավոտյան »

christmas-morning-chores-cora-wandelՆա վեր թռավ քնից միանգամից: Ժամը չորսն էր. դա այն պահն էր, երբ հայրը միշտ արթնացնում էր իրեն` միասին կթելու կովերը: Զարմանալիորեն պահել էր իր մանկության օրերի սովորությունը: Հիսուն տարի անց, երբ հայրն արդեն երեսուն տարի էր չկար, արթնանում էր ճիշտ ժամը չորսին: Նա թեև վարժվել էր շուռումուռ գալուց հետո քնել նորից, բայց այդ օրը Ս. Ծնունդ լինելով՝ աչքին քուն չէր գալիս: Читать далее

Кэтрин Холаберд, Хелен Крейг «Ангелина встречает Рождество»

Выпишите незнакомые слова, найдите их значения. Составьте с ними предложения.

метель-բուք, բորան На дворе была метель.
Сокрушённо —  սրտաբեկ Он сокрушённо покачал головой и вздохнул.
Замело — ծածկել, պատել ձյուտով Все дороги замело белым снегом.
Сиротливо – որբ, միայնակ В конце деревни сиротливо стояла заброшенная  хижина.

 

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки

 

Близился чудесный праздник Рождества. В школе, где училась Ангелина, полным ходом шла подготовка к рождественскому концерту. Вот и сегодня все остались после уроков, чтобы украсить зал гирляндами, серебристым дождиком, шариками и снежинками. Читать далее

Ամանորյա պատմական խճանկար: Տոնի պատմությունը

Նոր տարի: Տոնի պատմությունlondon-sky-bar

Ամանորի տոնակատարության առաջին վավերագրական տեղեկությունները եղել են մ.թ.ա. 3-րդ հազարամյակում, սակայն պատմաբանները կարծում են, որ տոնը ավելի հին է: Ստացվում է, որ Ամանորը ամենահին տոնն է, որը տոնել են և շարունակում են տոնել տարբեր երկրներում տարբեր ժամանակ: Читать далее