Кэтрин Холаберд, Хелен Крейг «Ангелина встречает Рождество»

Выпишите незнакомые слова, найдите их значения. Составьте с ними предложения.

метель-բուք, բորան На дворе была метель.
Сокрушённо —  սրտաբեկ Он сокрушённо покачал головой и вздохнул.
Замело — ծածկել, պատել ձյուտով Все дороги замело белым снегом.
Сиротливо – որբ, միայնակ В конце деревни сиротливо стояла заброшенная  хижина.

 

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки

 

Близился чудесный праздник Рождества. В школе, где училась Ангелина, полным ходом шла подготовка к рождественскому концерту. Вот и сегодня все остались после уроков, чтобы украсить зал гирляндами, серебристым дождиком, шариками и снежинками. Читать далее

Ганс Христиан Андерсен «Принцесса на горошине»

Prins_Goroshina9Жил-был принц, он хотел взять себе в жены принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то; принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке. Вот и воротился он домой и очень горевал: уж так ему хотелось настоящую принцессу. Читать далее

А. С. Пушкина «Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях»

1494752820-cdc679bebbe282e170ab6fe0dca8445e

Царь с царицею простился,
В путь-дорогу снарядился,
И царица у окна
Села ждать его одна.
Ждёт-пождёт с утра до ночи,
Смотрит в поле, инда очи
Разболелись, глядючи
С белой зори до ночи.
Не видать милого друга!
Только видит: вьётся вьюга,
Снег валится на поля,
Вся белёшенька земля.
Девять месяцев проходит,
С поля глаз она не сводит.
Вот в сочельник в самый, в ночь
Бог даёт царице дочь.

Читать далее

Դոնալդ Բիսսեթ «Ցանկությունների ծառը»

7488Մի ծառ կանգնած էր այգում: Արևի շողերն ընկնում էին  նրա վրա, քամին թեթև վազվզում էր ճյուղերի միջով, իսկ տերևները շշնջում էին. «Ցանկություն,ցանկություն, ցանկությու՜ն պահիր»:

Ծառը սովորական չէր, կախարդական էր: Ով կանգներ ծառի տակ ու ցանկություն պահեր, նրա ցանկությունը կկատարվեր: Читать далее

Պաուլո Կոելիո «Սբ. Ծննդյան հեքիաթ սրինգ նվագող աղջկա մասին»

c89d5309e26ad62cd638526ac5363a89Կար մի աղջիկ: Ամբողջ օրը նա սրինգ էր նվագում: Երբեմն այնքան արտասովոր էր լինում նրա նվագը, որ անցորդները կանգնում ու լսում էին: Աղջիկը նվագում էր երկնքի մաքրության, օվկիանոսի խորության, անտառի թարմության, մարդկանց և նրանց ցանկությունների, նրանց զգացմունքների ուժգնության և անկայունության մասին: Մի խոսքով` այն մասին, թե ինչպես էր ինքը պատկերացնում կյանքը: Սակայն մի օր մարդիկ սկսեցին պատմել նրան այն մասին, որ կյանքում ամեն ինչ բոլորովին էլ այնպես չէ, ինչպես ինքն է պատկերացնում: Եվ հենց որ նա հավատաց մարդկանց, սրինգը դադարեց նվագել: Читать далее

Պաուլո Կոելիո «Սուրբ Ծննդյան հեքիաթ. Երեք մայրիների երազանքը»

ko2Այս հեքիաթը պատմում է 3 մայրիների և Հիսուս Քրիստոս  կյանքի մասին:

Մայրիները դարեր շարունակ կանգնած են մնացել  և տեսել են շատ պատմական իրադարձություններ: Մայրիներից ամեն մեկը ուներ երազանք, թե ինչ է ուզում դառնալ: Բայց անտառահատները նրանց կտրեցին և պատրաստեցին իրանց երազանքից ուրիշ բան: Читать далее

Լեգենդ մշտադալար եղևնու մասին

Glenlo-Abbey-Hotel-5-Star-Christmas-Package_(44)Վաղ անցյալում մարդիկ զարդարում էին ծառերը` հավատալով, որ դրանք օժտված են բարի ուժերվ, դրանցում ապրում են բարի ոգիներ: Ծառերին նվերներ կախելով` մարդիկ աշխատում էին գոհացնել բարի ոգիներին: Ծառերը զարդարող խնձորները խորհրդանշում էին պտղաբերություն, ընկուզեղենը` աստծո շնորհ, ձվերը` զարգացող կյանք, ներդաշնակություն և լիակատար բարեկեցություն: Читать далее