Վիլյամ Սարոյան — «Դաշնամուր»

k-chemu-snitsya-pianino-fortepiano-2

― Ամեն անգամ, երբ դաշնամուր եմ տեսնում, հուզվում եմ, ― ասաց Բենը։
― Իսկապե՞ս հուզվում ես։ Ինչո՞ւ, ― հարցրեց Էմման։

― Չգիտեմ, ― ասաց Բենը։ ― Եթե չես առարկում, մտնենք այս խանութը և անկյունի փոքրիկ դաշնամուրը փորձենք, լա՞վ։

― Նվագել գիտե՞ս, ― հարցրեց Էմման։

― Դժվար թե նվագել անվանես այն, ինչ ես եմ անում։

― Իսկ դու ի՞նչ ես անում։

― Կտեսնե՛ս, ― ասաց Բենը։ Читать далее

Реклама

Դասավանդողի և սովորողի դերում

1. Կարդացե՛ք, վերլուծե՛ք,  կազմե՛ք  հարցեր Ավ. Իսահակյանի «Մեծ ճշմարտությունը» առակի վերաբերյալ, նաև այնպիսի հարցեր կազմեք, որոնք լեզվական աշխատանք են պահանջում կատարել: Կատարե՛ք ձեր կազմած առաջադրանքները:

Հարուստ մարդը ի՞նչ որոշեց կառուցել: — Հարուստ մարդը որոշեց շենք կառուցել:

Ինչո՞ւ էր հարուստ մարդը բարկանում ու զայրանում բանվորի վրա — Հարուստ մարդը բարկանում էր, որովհետև օրը շատ արագ էր անցնում:

Ո՞ւր գնաց և ի՞նչ արեց այնտեղ հարուստ մարդը: — Հարուստը կողոպտված ու աղքատ, գնաց մի ուրիշ երկիր, շեն ու խաղաղ մի օտար քաղաք: Ընտանիքի օրվա հացը վաստակելու համար ստիպված եղավ մի մեծ ենքի վրա բանելու: Читать далее

Ստեփան Զորյան «Պապն ու թոռը»

Ստեփան Զորյան «Պապն ու թոռը»

Հարցեր և առաջադրանքներ:

Անծանոթ բառերը դուրս գրի՛ր և բառարանի օգնությամբ բացատրի՛ր:

  • կապա  — Տղամարդու զգեստ
  • չուխա — Բրդյա նուրբ կտորից կարվող երկար վերարկու
  • ոտնամաններ — Ոտքի զանազան հագնելիքների ընդհանուր անվանումը
  • գերանդի — Երկար կոթի վրա ամրացվող սուր՝ խոտ և հացաբույսեր հնձելու համար
  • բաղ — Այգի
  • hանդ — Դաշտ, արտերի ամբողջությունը

Читать далее

В.А. Осеева — «Волшебное слово»

Маленький старичок с длинной седой бородой сидел на скамейке и зонтиком чертил что-то на песке.
— Подвиньтесь, — сказал ему Павлик и присел на край.
Старик подвинулся и, взглянув на красное, сердитое лицо мальчика, сказал:
— С тобой что-то случилось? Читать далее

Դանիել Վարուժան «Անդաստան»

Արևելյան կողմն աշխարհի
Խաղաղությո՜ւն թող ըլլա…
Ո՛չ արյուններ, քրտինք հոսին
Լայն երակին մեջ ակոսին.
Ու երբ հնչե կոչնակն ամեն գյուղակի՝
Օրհներգությո՜ւն թող ըլլա:

Արևմտյան կողմն աշխարհի
Բերրիությո՜ւն թող ըլլա…
Ամեն աստղե ցող կայլակի,
Ու ամեն հասկ ձուլե ոսկի.
Եվ ոչխարներն երբ սարին վրա արածանին՝
Ծիլ ու ծաղի՜կ թող ըլլա: Читать далее

Հովհաննես Շիրազ «Թագադրում»

Հոգիս արթնացավ հարավի բույրից,
Ինձ է դուրս կանչում զեփյուռը նրա,
Ձյունն էլ արևի ջահել համբյուրից
Ուրախ լալիս է դաշտերի վրա:
Ելնեմ, ծաղկումն է ձնծաղիկների,
Ձյունից ինձ նայող աչքերն համբուրեմ,
Գնամ հետևից ծիծեռնակների,
Նրանց հետ հետ գամ, գարունը բերեմ. Читать далее

Ղազարոս Աղայան — «Վիշապին հաղթողը»

MataniaPegՄի քանի նախադասությամբ գրել՝ ինչի՞ մասին էր ձեր կարդացած պատմվածքը:

Բելլերոֆոն շատ քաջ էր և մեկ անգամ, երբ գալիս է Ասիա  թագավորին տեսնելու, թագավորն առաջարկեց նրան  գտնել չար Օշափին և սպանել, և Բելլերոֆոն համաձայնվեց: Իմանալով ինչպիսի արագաշարժությամբ է օժտված Օշափը, Բելլերոֆոն որոշեց ձեռք բերել ամենաքաջ և ամենազորեղ ձին՝ Պեգասին: Նրան գտնելու համար նա եկավ Էլլադայի Պիրենայի աղբյուրի մոտ: Տեղացիներին հարցուփորձ է անում են, բայց բոլորն ասում են, որ լսել են Պեգասի մասին, բայց նա երբեք չի իջել աղբյուրի մոտ: Երկար ժամանակ սպասելուց հետո, մեկ օր Պեգասը գալիս է աղբյուրի մոտ, ջուր խմելուց հետո Բելլերոֆոն մի ակնթարթում ճարպիկ ոստյունով թռնում  նստում է ձիու վրա և գնացին Ասիա՝ Օշափի հետ կռվի: Օշափ շատ ուժեղ և արագընթաց էր, և նրան հաղթելն այնքան էլ հեշտ չէր: Բայց Բելլերոֆոնին ու Պեգասին հաջողվեց հաղթել չար Օշափին: Հաղթանակից հետո նրանք միասին վերադարձան Էլլադա՝ Պիրենայի աղբյուրի մոտ: Читать далее

Ռաբինդրանաթ Թագոր «Կուզեի լինել»

Հարցեր և առաջադրանքներ

Կարդալ պատմվածքը, կարմիրով նշված բառերը դուրս գրել տեքստից և գրաել դրանց հականիշները՝ կառակ նշանակություն ունեցող բառերը:

  • Լռիկ-աղմկոտ
  • Մութ-լույս
  • Սիրուն-տգեղ
  • Նեղ-լայն
  • Շտապել-հապաղել

Բացատրե՛ք՝ ի՞նչ է նշանակում ժամը ութը խփում է,  ճամփա ընկնել, սիրտն ինչ ուզում է, արտահայտությունները:

  • Ժամը ութը խփում է — երբ արդեն ժամը ութն է
  • Ճամփա ընկնել – ուղևորվել
  • Սիրտն ինչ է ուզում — այն ինչ ինքդ ցանկանում ես 

Читать далее