Այծիկն ու գայլը (թարգմանություն)

i008_th

Հովիվը, վտանգից պաշտպանելու համար,  չարաճճի Այծիկին թողեց ոչխարների ապաստանի ծղոտե կտուրին: Այծիկը կտուրի եզրերն էր ուսումնասիրում, երբ տեսավ Գայլին և սկսեց վիրավորել նրան:

— Ես լսում եմ քեզ, — ասաց Գայլը, — և չեմ բարկանում քո ասածների վրա: Երբ դու վերևում ես, կտուրն է խոսում, ոչ թե դու:

Իրավիճակից օգտվելով` մի՛ ասեք այն, ինչն առհասարակ չէիք ասի:


THE KID AND THE WOLF

Իմ հերոսը (առցանց ուսուցում 11.05-15.05 )

Երբ մարդկանց հարցնում ես ո՞վ է քո հերոսը, նրանք միշտ ասում են կամ դերասանների ու երգիչների անուններ, կամ մարզիկների անուններ, կամ էլ պարզապես գրքի հերոսների անուններ: Իսկ ինձ համար իմ հերոը  իմ հերոսն է: Ցանկացած պահին նա միշտ իմ կողքին է:  Եթե դասը չեմ հասկանում, նա միշտ բացատրում է այնքան, մինչև չհասկանամ, եթե խտուր եմ լինում, անում է ամեն ինչ, որ տրամաբդրությունս բարձրանա, իսկ երբ չգիտեմ ինչպես վարվեմ այս կամ այն հարցում՝ խորհուրդ է տալիս, իսկ երբ հիվանդ եմ լինում, կարող է և չքնել: Իհարկե, բոլոր երեխաների համար իրենց մայրիկը ամենալավն է, բայց ոչ բոլորն են համարում իրեն հերոս, որովհետև այն ինչ ես թվարկեցի, նրանց համար սովորական բան է, ոչ թե հերոսություն:

Կատվի ձագ (առցանց թարգմանություն 11.05-15.05)

Котенок - Толстой Л.Н.

Ապրում էին քույր և եղբայր՝ Կատյան և Վասյան, և ունեին կատու:

Գարնանը կատուն կորավ: Երեխաները փնտրում էին նրան ամենուրեք, սակայն չէին կարողանում գտնել:

Մի անգամ նրանք խաղում էին ամբարի մոտ և գլխավերևում լսեցին ինչ-որ մեկի բարակ ձայնի մլավոց: Վասյան սանդուղքով բարձրացավ ամբարի կտուր, իսկ Կատյան կանգնած էր և անընդհատ հարցնում էր.

–  Գտա՞ր: Գտա՞ր:

Читать далее

Գործնական քերականություն (առցանց դաս 12.05)

Եկե՛ք վերհիշենք.

Դերանունները ութ տեսակի են` անձնական, ցուցական, փոխադարձ, հարցական, հարաբերական, որոշյալ, անորոշ, ժխտական։

Որոշյալ դերանուններ
Որոշյալ դերանունները առանց կոնկրետ անվանելու ցույց են տալիս տվյալ դեպքում հայտնի, որոշակի անձեր, առարկաներ, հատկանիշներ, դրանց ամբողջությունը կամ ամբողջության մեջ մտնող առարկաներն ու անձերը առանձին-առանձին։ Որոշյալ դերանուններից են ամեն մի, ամեն մեկը, ամեն(ը), ամենքը, բոլոր(ը),յուրաքանչյուր(ը), յուրաքանչյուր ոք, ողջ(ը), ամբողջ(ը), համայն և այլն։ Հատկանշային իմաստով որոշյալ դերանունները չեն հոլովվում, իսկ առարկայանիշ իմաստ արտահայտողները հոլովվում են։ Դրանք հոլովվում են գոյականի նման: Читать далее

Նաիրի Զարյան «Սասնա Դավիթ» («Եթերում ես եմ…» առցանց ընտանեկան նախագիծ 11.05)

Ճյուղ երրորդ 

«Սասնա Դավիթ»

WOjDusAcSLU

Էպոսյան հարցադրումներ (առցանց ուսուցում 11.05-15.05)

Գրավոր ներկայացրո՛ւ կարդացածդ հատվածը:

Սանասարի մահից հետո Սասունը դաառնում է հարկատու Մըսրա Մելիքին: Երբ Մհերը՝ Սանասարի որդին, մեծանում և դառնում է չափահաս նա է տիրություն է անում երկրին և օգնում ժողովրդին: Երբ հացի ճանապարհը փակում է առյուծը, նա սպանում է նրան և բացում է ճանապարհը, որից հետո նրան անվանում են  Առյուծաձև Մհեր: Մենամարտի ժամանակ Մհերը հաղթում է  Մըսրա Մելիքին և Սասունն ազատում հարկերից:

Читать далее